| Autor |
Thema: Maria Larssons eviga ögonblick |
|---|
|
Am 28. September 2009 wird eine UK-Import-DVD herauskommen. Ich gehe mal davon aus, dass dort dann auch englische Untertitel drauf sind, die die schwedischen Original DVD leider nicht hat.
|
|
|
An alle Berliner Mikael-Fans:
Am Mittwoch, den 16.9.2009 um 19.00 Uhr zeigt der Nordische Filmclub im Felleshus der Nordischen Botschaften in Berlin (Rauchstraße 4 in Tiergarten) "Maria Larssons eviga ögonblick".
|
|
|
Helo Gisela, gibt es schon die DVD?
Bin lange nicht hier gewesen, hab einiges verpasst. 
|
|
|
Welche DVD? Die schwedische? Die gibt es schon seit 4. Februar 2009.
|
|
|
Sagte ich doch , bin nicht auf dem laufenden.
Demnach soll es wohl noch eine deutsche version geben?!
Danke,Gisela
|
|
|
Hallo gibt es den Film mit deutschem Untertitel?
Ich habe im net geschaut und ausser der Schwedischen + Englisch bzw. den Skandinavischen Sprachen als untertitel nits te fin.
Weiss jmnd wo man die DVD erwerben kann?
Tack Meike
|
|
|
Endlich mal eine gute Nachricht!
Ich habe heute die Information erhalten, dass der Film am 25. Februar 2010 unter dem Titel "Die ewigen Momente der Maria Larsson" in die deutschen Kinos kommt! Einziger Vermutstropfen: er wurde um ca. 25 Minuten gekürzt. Die deutsche Fassung ist somit nur noch 105 Minuten lang. Das ist natürlich schade, aber man muß ja schon froh sein, dass der Film überhaupt noch den Weg in unsere Kinos gefunden hat...
|
|
|
Noch einige Infos:
Synchronsprecher für Mikael ist Philipp Moog!
Die Kürzungen wurden vom Meister (Jan Troell) höchstpersönlich vorgenommen, um den Film auf dem europäischen Markt wettbewerbsfähig zu machen.
Ich bin schon sehr gespannt auf die gekürzte Version und werde mir den Film auf jeden Fall noch einmal anschauen.
|
|
|
Freut mich sehr den Film jetz auf Deutsch gucken zu können. Die Stimme von Phillip Moog finde ich für den " Haudegen " Sigge Larsson allerdings unpassend, viel zu weich. Fand Moogs Stimme in der dritten Beck-Staffel schon sehr grenzwertig. Mickes Stimme wird immer tiefer und rauher und Moogs Stimme immer samtiger.
|
|
|
Hej,
ich freue mich auch, dass der Film endlich doch noch einen deutschen Verleiher gefunden hat. Ich werde jetzt mal mein Programmkino vor Ort anspitzen, damit die sich den Film auf jeden Fall ins Programm holen. Er könnte ein ähnlicher erfolg werden "Wie im Himmel". Der ist schließlich in der Uni- únd Behördenstadt Lüneburg auch wie geschnitten Brot über Wochen gelaufen.
Hilke
Die schärfsten Kritiker der Elche waren früher selber welche, F.W. Bernstein
|
|
|
Nachdem die "Ewigen Momente der Maria Larsson" am 08. April tatsächlich in Deutschland in die Kinos gekommen ist, habe ich es gestern geschafft, mir den Film in einem Kölner Programmkino anzusehen. Es ist - auch ganz unabhängig von Micke - ein wunderbarer Film geworden! Ein Zeitengemälde, in dem das Leben einer Arbeiterfamilie Anfang des 20. Jahrhunderts sehr genau porträtiert wird (und dass sich so ähnlich wahrscheinlich in ganz Europa zu dieser Zeit abgespielt hat). Man merkt, dass der Regisseur auch Erinnerungen an die eigene Kindheit verarbeitet hat. Insbesondere die Kameraführung ist phantastisch, was für einen Film, in dem die Heldin die Fotografie als kleine Flucht aus dem Alltag entdeckt, natürlich besonders passend ist.
Zu Micke: Er spielt seine Rolle wie gewohnt souverän und hat sich seinen Guldbagge redlich verdient. Besonders beeindruckend, wie es ihm gelingt, Sympathien (und in einigen Momenten sogar Mitgefühl) für eine Figur zu erwecken, die sehr schnell zu einem völligen Unsympathen hätte werden können (oder vielleicht sogar hätte werden müssen) - immerhin schlägt und demütigt dieser Sigge Larsson Frau und Kinder, säuft und treibt sich mit anderen Frauen herum. Doch daneben gibt es halt auch die anderen Momente: Einige (wenige) schöne Szenen mit seiner Frau (u.a. beim Tanzen), der zum Teil liebevolle Umgang mit seinen Kindern, das Mitgefühl für geschundene Pferde, die harte Arbeit für seine Familie, der er sich nie entzieht... So entsteht ein ambivalentes, und gerade deshalb sehr realistisches Porträt eines Mannes, dessen Verhalten wahrscheinlich (leider) sehr typisch war für diese Zeit und dieses Milieu. Dass Sigge Larsson am insgesamt versöhnlichen Schluss des Filmes Anteil am kleinen Familienglück haben darf, habe ich ihm jedenfalls gegönnt (und dass nicht nur, weil mir Mickes Lächeln in den netten Szenen auch ganz unabhängig vom Film gefiel...  )
Ein Wermutstropfen ist natürlich, dass der Film in Deutschland gekürzt gezeigt wird, und ein doppelter Wermutstropfen für mich, dass die schwedische DVD keine englischen Untertitel hat, so dass ich auf die fehlenden Szenen wohl verzichten muss. (Auch die Ausgabe mit den englischen Untertiteln, die es bei Amazon.co.uk gibt, ist gekürzt.) Es gab einige Themen/Motive in dem Film, bei denen ich das Gefühl hatte, hier dürfte es ein wenig ausführlicher sein. Insgesamt fand ich die deutsche Synchronisation gelungen, wobei mir der Vergleich zum Original allerdings noch fehlt.
Ich hoffe, dass der Film auch in anderen deutschen Städten in die Kinos kommt und dort viele Zuschauer findet. Wer die Gelegenheit hat - hingehen und ansehen!
Zuletzt bearbeitet: 12. April 2010 16:00 von Gawain
|
|
|
Auch bei uns in Berlin ist der Film angelaufen und
läuft bisher in 2 Kinos. Nachdem ich die DVD mit
englischen Untertiteln bereits gesehen habe, freue
ich mich auf die deutsche Version, die ich mir morgen ansehe.
Bin schon sehr gespannt!
Gruß an alle
|
|
|
Jetzt hab ich den Film also im Kino gesehen und
musste ihn nachts erst mal "verarbeiten". Obwohl ich
ihn ja von der DVD in schwedisch mit englischen Untertiteln kannte ist es doch ein Unterschied, ihn
synchronisiert auf der großen Leinwand zu sehen.
Der Film berührt einen total, man ist emotional richtig angespannt. Auf Micke war ich natürlich
besonders gespannt. Er ist brutal, Säufer, geht fremd, zeigt dann aber zwischendurch eine liebevolle Seite den Kindern gegenüber. Auch sein
Lächeln blitzt ab und zu durch, da ist man richtig
erleichtert,etwas Bekanntes an ihm zu erkennen.
Er spielt den Sigge so echt, dass man mit seiner
Frau Maria richtig mitleidet. Das Ende versöhnt ja
dann Gott sei dank.
Wer die Möglichkeit hat, unbedingt ansehen!
|
|
|
Leider waren in der Vorstellung letzen Mittwoch ( 14.4.) meine Freundin, ich und eine Dame um die 60 die einzigen Besucherinnen um 20.15 Uhr. Nun läuft der Film mit MARIA im FILMKUNST 66 nur noch um 17.30 Uhr-schade, denn er lohnt sich auf jeden Fall-Leinwand ist hier viieel besser als DVD / Bildschirm.
Nur der Versuch, SchauspielerInnen , Interieurs und Kinder um ca. 15 Jahre altern zu lassen, hat nicht so richtig geklappt-da bin ich Film-Puristin. Die KinderdarstellerInnen waren auch toll,aber weder Mikke noch Maria noch dem Fotografen waren die ca. 15 Jahre anzusehen...
Ansonsten schließe ich mich meinen VorgängerInnen an.
Gruß von LOLA aus Rest-Bärlin
|
|
|
Am 29.10.2010 wird die DVD: "DIE EWIGEN MOMENTE DER MARIA LARSSON" veröffentlicht. (siehe z.B. AMAZON)
|
|
|
