Stummfilm-Forum von

Zurück zur Übersicht
Autor
Thema: Die Spinnen


Gibt es auf DVD eine deutsche Version von Die Spinnen?

Ich bin lediglich auf eine englische gestoßen, wobei ich zweifele, da das dort geschriebene Englisch durchaus fragwürdig scheint.

http://ecx.images-amazon.com/images/I/511MZHTP0BL.jpg



Es gibt keine deutsche DVD. In den USA sind 2 DVDs mit englischen Titeln erschienen:

1999 eine DVD von Image der 1979er Restauration, Länge 137 Minuten. Orgelbegleitung durch Gaylord Carter.

2012 eine DVD von Kino mit einer neuen Restaurierung mit korrigierter Laufgeschwindigkeit, Länge jetzt 173 Minuten. Orgelbegleitung durch Ben Model.

Ich habe beide DVDs vorliegen. Vor allem die Kino Ausgabe kann ich empfehlen.



______________________________________________
"Ein patentes Mädel."
"Nicht wahr? Wenn sie nur nicht immer 'Mops' zu mir sagen würde!"


Dann sah ich eindeutig die Image Version.

Mir auffallend:

- die aufdringliche Orgel (laut/leise).

- ein merkwürdiges Englisch. Jedes Wort ist ein englisches, doch sie ergeben zusammen keine englischen Sätze.

- die Viragierung tötet manchmal den Kontrast, was das Bild insbesondere bei Blau recht störend dunkel macht.

Ist die Kino Version mit den selben Zwischentafeln versehen?