| Autor |
Thema: Anrede "Fräulein" stirbt nicht aus |
|---|
|
Anrede "Fräulein" stirbt nicht aus
Den ledigen Familienstand gleich in der Anrede offengelegt zu wissen, ist modernen jungen Frauen zumeist ein Dorn im Auge. Dennoch müssen Unverheiratete noch oft hinnehmen, dass sie vornehmlich von Älteren als "Fräulein" angesprochen werden. Wie eine Umfrage im Auftrag der "Apotheken Umschau" ergab, nutzen mit 44,5 Prozent fast die Hälfte der über Siebzigjährigen noch das "Fräulein", insgesamt ist es noch mehr als jeder Fünfte (23 Prozent).
Mehr als zwei Drittel der Befragten (63,7 Prozent) betrachtet die Anredeform allerdings als veraltet und fast schon beleidigend. Die GfK Marktforschung in Nürnberg hat 2000 Menschen ab 14 Jahren befragt.
Der Ruf nach der Kellnerin
Nachdem das "Fräulein" (Fräuleinwunder) in früheren Zeiten durchaus normal und positiv besetzt war, avancierte der amerikanisierte Begriff "Frollein" in der Nachkriegszeit fast zum Synonym für die Kontaktaufnahme der GIs mit deutschen jungen Frauen. Noch am längsten gehalten hat sich die Anrede "Fräulein" in der Gastronomie - beim Ruf nach der Kellnerin.
Im behördlichen Schriftverkehr deutscher Amtsstuben ist die zweigeteilte Anrede für Frauen längst verpönt, während Frankreich erst jüngst den alten Zopf abschnitt. Premierminister François Fillon forderte seine Minister kürzlich auf, im Schriftwechsel und auf Behördenformularen "so oft wie möglich" auf die Anrede "Mademoiselle" zu verzichten.
Ist es denn wirklich so schlimm Fräulein, Mademoiselle oder Señorita genannt zu werden?
Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll....
Sagt man in England eigentlich auch nicht mehr Miss?
|
|
|
also ich habe mal eine nette dame mit fräulein angesprochen und die schaute mich an,als ob ich von einem anderen planeten komme  ich sage jetzt immer zu meinen kundinnen,junge frau was kann ich für sie tun,die grinsen egal welches alter und das passt schon 
Der Ozean kennt keine völlige Ruhe - das gilt auch für den Ozean des Lebens.
|
|
|
Also ich hätte wohl schon etwas dümmlich in die Gegend geschaut, wenn mich jemand als Herrlein tituliert hätte.
Nein, schlim ist es nicht aber ein 60-jähriges Fräulein, wenn man das lein als Verniedlichung versteht, ist schon irgendwie komich. Wiewohl Frauen häufig auf ihr lein bestanden haben.
„Nichts was du im Leben tust ist unbedeutend. Darum ist es wichtig, dass es getan wird, weil es kein Anderer so tun kann wie Du es tust." dvm.
|
|
|
Ist es denn wirklich so schlimm Fräulein, Mademoiselle oder Señorita genannt zu werden?
Ich habe "Fräulein!" immer benutzt, wenn meine Töchter sich nicht so verhielten, wie ich es wünschte
Inzwischen sind sie im besten Alter, allerdings unverheiratet, und erschrecken jedesmal, wenn man sie mit "Frau Randi" anspricht - weil damit ist ja eigentlich ihre Mutter gemeint. 
|
|
|
Haben Sie gehört, Frau Krabbe, unverheiratete Töchter.
„Nichts was du im Leben tust ist unbedeutend. Darum ist es wichtig, dass es getan wird, weil es kein Anderer so tun kann wie Du es tust." dvm.
|
|
|
Ich verstehe nicht, was daran beleidigend sein soll....
Beleidigend würde ich das auch nicht empfinden, aber unangebracht. Neulichst sagte einer Fräulein zu mir, ich habe ihn freundlichst gebeten, dass das nächste Mal nicht mehr zu tun... "Ja nee, da haben sie auch Recht"!
Zuletzt bearbeitet: 13.04.12 16:55 von PIMBOLI
|
|
|
Ich denke, das "Fräulein" ist schlichtweg veraltet und auch nicht mehr zeitgemäß. Zumindest nicht als Anredeform, weder mündlich noch schriftlich.
Bei "Fräulein" kommen mir unwillkürlich Fräulein Rottenmeier und ähnliche Personen in den Sinn 
|
|
|
Neulichst sagte einer Fräulein zu mir, ich habe ihn freundlichst gebeten, dass das nächste Mal nicht mehr zu tun
Sowas nimmt man doch lächelnd als Kompliment! 
|
|
|
Neee... irgendwie nicht, dann lieber junge Frau!
|
|
|
"Junge Frau" ist nett
|
|
|
aber gelogen 
|
|
|
|
|
|
|
aber gelogen
|
|
|
|
|
