| Autor |
Thema: contact krijgen met Nederlanders |
|---|
|
Hallo,
Ook wij wonen sinds kort in Duitsland, Bergheim (Keulen)We kennen niemand en hebben ook niet het gevoel dat de mensen in ons woongebied daar behoefte aan hebben. Bart werkt in Keulen en spreekt op dat bedrijf alleen maar Engels. Zijn collega's wonen niet in de buurt van ons. Ikzelf heb op dit moment geen werk en zit dus alleen thuis. We volgen sinds kort een cursus Duits, maar hebben niet het idee dat dit heel veel gaat helpen. Konden we maar eens iets leuks doen met iemand in de buurt. Wie weet iemand of heeft ideeen hoe wij met (Nederlanders) in contact kunnen komen.
Marianne en Bart
|
|
|
Als je alleen contact met Nederlanders zoekt zul je je daar wellicht nooit echt thuisvoelen.
Hoe meer contact je met je duitse buurtbewoners zoekt, des te sneller zul je ook de taal leren.
Een nederlands dialect hoort men in Duitsland over het algemeen juist heel graag en als je een "domme" taalfout maakt lach je toch gewoon net zo hard mee? Dat is mij ook al overkomen, hoor (de spreuk over make-up "Wat God niet geeft, dat geeft het doosje" vertaalde ik letterlijk naar "Was Gott nicht gibt, das gibt die Dose" en dat keihard in een restaurant. Nu ja, informeer maar eens elders waarvoor "Dose" in DL ook staat ;)
Bergheim ken ik niet, maar ik weet wel dat men in Kölle goed carnaval kan vieren. Zulke feesten (of Schützenfeste) zijn altijd mooie gelegenheden om er een beetje in te komen. Mijn ervaring is, dat je zélf de eerste stap(pen) moet zetten om erbij te willen horen. En niet alleen in het begin maar zolang totdat men je geaccepteerd heeft. Doe gezellig mee, ga eens uit, spreek een buuv in de supermarkt aan etc. Vraag haar eens op de koffie (denk er wel aan dat de koffietijden in Duitsland anders zijn) en bak er zelf een eenvoudige Kuchen (taart) bij. Dan is het ijs gebroken.
Zo je doet, zo je ontmoet.
En vooral: ga muziek luisteren van Wolfgang Petri, een van de bekendste duitse zangers (uit Keulen uiteraard) die heerlijke muziek maakt, dan zit je altijd goed ;)
Succes ermee!
|
|
|
Sorry, ik bedoelde natuurlijk een nederlands accent, geen dialect ;)
|
|
|
Hmmmm
Wolfgang Petri luisteren,die heerlijke muziek maakt, dat is natuurlijk een zeer persoonlijk mening. :)))
Om met mensen in contact te komen kun je natuurlijk ook gaan sporten, of je aanmelden bij e.o.a. vereniging waardoor je ook in contact komt met Duitsers waarmee je interessen kunt delen.
Een vraag aan Bart/Marianne, het bedrijf waar Bart werkt, is dat een Duits/nederlands/Engels bedrijf? hoe ben je aan deze baan gekomen.
Ik ben zelf ook op zoek naar een baan in Köln en omgeving om daar samen met mijn Duitse vriendin een gezamelijk leven op te bouwen.
Zoek anders een via internet naar Nederlanders in jouw omgeving, eventueel via icq b.v.als je graag met nederlanders in contact wil komen.
|
|
|
Nog even een berichtje terug aan Dennis.
Bart werkt bij Toyota, formule 1 team. Dit is niet echt een bedrijf waar je snel aan de bak komt, maar toch succes met het zoeken van een passende baan.
|
|
|
wat zijn de andere tijden voor de koffie dan
Als iemand koffie wilt drinken bijvoorbeeld bij mij thuis dan mogen ze op welk tijdstip dat komen drinken.
maar niet iedere duitser zijn toch vast geroest aan regeltjes en dingetjes of zijn ze allemaal "anders" dan de hollanders?
niet iedere hollander leeft het zelfde als in staphorst of een drents dorpje ik heb geen idee hoor ik ben wel benieuwd, want ik las dat duisters geen humor zouden hebben en ik zit vol met humor... ik ben erg open maar zou niet kunnen leven in een plaats waar ze niet lekker gek kunne doen of een beetje los kunnen zijn, ik bedoel het niet negatief!
ik ben natuurlijk nederlands en lekker ruimdenkend en vrij maar hou wel van manieren dus ik zou het liefste niet alleen maar contact willen zoeken met hollanders in duistland ondanks dat mijn duits heel heel slecht is... en ja ik wil ook de taal leren dat is toch belangrijk als je ergens gaat wonen. maar ik heb geen zin in wijk te wonen waar bekrompen mensen zitten.
dat kan je nooit echt van te voren weten waar je gaat wonen. Ik weet ook niet hoe ik daar eventueel wel achter kan komen voordat we iets gaat huren.
|
|
|
Innamorata,
je reageert op een dialoog uit 2004, misschien is er in de loop der jaren e.e.a. veranderd?
M.v.g.,
Dick
|
|
|
Veranderd?
"Op het land" is koffietijd, net als in 2004, na de Mittagsruhe, dus rond 15:00 uur. De dames (!) bakken de meest geweldige taarten, waar de banketbakker nauwelijks tegenop kan.
En net als 8 jaar geleden hebben diezelfde dorp- en landbewoners doorgaans moeite met het oppikken van ironie.
In de stedelijke gebieden in de Ruhrpott en in het Rheinland ligt dat trouwens wel even anders.
[tot zover deze dik opgelegde generalisatie]
|
|
|
Soms blijven dingen hangen ... Dick.... en nu las ik dat eigenlijk niet alles is veranderd qua
koffie- Koffiiiieee....tijjjjjd vanaf 2004 .. hihihi Op bepaalde plekken, anyway ik hoop dat wanneer we in Duitsland wonen het ECHT leuk gaat worden, ik heb er zin aan. en bedankt voor je reactie Erick leuk om te weten hoe het gaat want ik weet helemaal niets van de Duitse cultuur en daarom vind ik deze forum echt leuk. alleen mensen willen graag bitchy zijn... of betweterig beetje jammer maar misschien komt dat bij mij zo over en ook Dick bedankt voor je reactie want dat houd de topic weer up2date hoe het eventueel nu gaat ... toch?
Inna.
|
|
|
Hallo Marianne en Bart,
al eens gekeken op de Karte? Daar staan diverse mensen tussen Bergheim en Keulen en ook een een stukje naar het westen. Wellicht kun je proberen of zij contact willen of je verder op weg willen helpen. Maar zoals gezegd, een (sport)club oid is een goede manier om er in te komen. Al hoop ik dat ze geen al te erg dialect spreken anders kom je er met je beste Duits ook niet. Succes.
|
|
|